Quedarse callada ante temas importantes iba en contra de sus principios.
It was against her principles to stay silent on important issues.
Quedarse un día o una semana, viajar a su propio ritmo.
Stay a day or a week, travel at your own pace.
Quedarse quieto parece haber parado el proceso de ignición por ahora.
Remaining still seems to have halted the ignition process for now.
Quedarse el regalo y no dar nada a cambio es una actitud reprendida.
To keep the gift and not give another in exchange is reprehensible.
Quedarse quieto como la montaña, es un camino secundario.
Keeping still as the mountain, it is a bypath.
Quedarse hasta tarde ayudando al equipo la dejó bien vista por la gerencia.
Staying late to help the team put her in good odor with management.
Quedarse despiertos contando historias de miedo fue muy divertido para los niños.
Staying up late telling ghost stories was good craic for the kids.
Quedarse quietos durante el juego les permitió concentrarse mejor en su estrategia.
Staying put during the game allowed them to focus better on their strategy.
Quedarse despiertos para ver las estrellas fue lo mejor de nuestra pijamada anoche.
Staying up to watch the stars was the highlight of our sleepover last night.
Quedarse fuera hasta tarde sin avisar a nadie casi parecía estar tentando al destino.
Staying out late without telling anyone almost felt like tempting fate.
Quedarse husmeando y observando después de que los demás se han ido.
Staying around sniffin' and watching after all the others have gone.
Quedarse una noche en uüsseldorf para comprar y esperando un vuelo.
Staying one night in uüsseldorf, for shopping and waiting for a flight.
Quedarse adentro puede tener un impacto negativo en su salud inmunológica.
Staying indoors can have a negative impact on your immune health.
