Repito como un mantra las instrucciones, esperando que todos por fin las recuerden.
I repeat like a mantra the instructions, hoping everyone will finally remember them.
Repito que el uso de la violencia nunca lleva a la paz.
I repeat that the use of violence never leads to peace.
Repito, es un conflicto muy puntual que ocurre una vez al año.
Again, clashes and bombings happen once a year, not more.
Repito, si ven a este mono, no se acerquen a él.
Again, if you see this monkey don't go near it.
Repito dos veces esto, porque hay algunos que quieren un solo concepto.
I say this twice because there are some who want only one thought.
Repito esta es la posible ubicación del descanso de las tropas enemigas.
I repeat, this is possibly the location enemy troops detraining.
Repito, la malaria debe ser tomada con la más absoluta seriedad.
I repeat, malaria must be taken with the utmost seriousness.
Repito luego o, si lo necesito, me tomo un día libre.
Then I repeat or take an extra day off if needed.
Repito, no hay peligro de que la criatura suba a la orilla.
I repeat, there is no danger of the creature coming ashore.
Repito que es posible que sea la segunda fase de la depuración.
I repeat, perhaps it would mark the second round of vetting.
Repito que también debe cambiar la forma de pensar de las personas.
I repeat, people's ways of thinking must also be changed.
Repito, alto el fuego a menos que tengas un tiro limpio.
I repeat, hold your fire unless you got a clean shot.
Repito, gran parte de ello depende de cuánto control percibido tengas.
Again, a lot depends on how much perceived control you have.
