Yo calculo que apuntaron a un cargamento de billetes nuevos... dirigido al banco del francés... en un camión de caudales... que también es de difícil acceso... salvo que uno ya esté adentro.
My guess is that they targeted a shipment of freshly minted money headed to the Frenchman's bank on-board an armored truck.
Se propone cambiar la parte final del texto que dice, "... salvo que ya les hubiere informado al respecto...", por la expresión, "... salvo que ya estuvieran informadas al respecto...".
We therefore propose that the final part of the draft article be amended by replacing the words "unless they have already been informed by him or her of these circumstances" by the words "unless they have already been informed of these circumstances".
Bueno, ya sabes, salvo cuando estamos en... ya sabes.
Haz lo que tengas que hacer para sentirte a salvo... pero ya he convencido a los otros de que esta es su única opción.
But I've already convinced the others that this is their only option.
Puedo manejarlo salvo, ya sabes... salvo... Sí, sí, lo que estás pensando, lo hice, sí.
YES, YES, WHAT YOU'RE THINKING, I DID, YES.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
