Él tiene una aventura, yo dejo de comer durante un tiempo... y después tenemos una gran pelea, y nuestra relación se termina... y rompemos.
He has an affair, I stop eating for a while... and then we have a huge fight, and our relationship is over... and we break up.
Hazme un favor y espera aquí hasta que se termine, ...y oirás algunos aplausos.
Do me a favor and hang out here until the thing is over,... and you'll hear some applause.
Sólo quedan tres días para que se termine el plazo... y aún no hay señal de Bruno Hamel.
Only three days left till the deadline runs out, and still no sign of Bruno Hamel.
Pudiste haber dicho "se terminó"... y te habría devuelto el anillo.
You could've just said it's over, and I would've given you the ring back.
Cuando se termine esto... tú y yo y tu papá alquilaremos un bote... y pescaremos el pez más grande que haya.
Sonny, when this is over, you, me and your pop will rent a fishing boat... catch the biggest fish in the seas.
Se manejó muy bien con su dinero, Trevor,... pero se terminó,... y todos lo sabemos.
You've had a good run for your money, Trevor, but it's over and we all know it.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple