Si en un lugar hay dos espejos... cara a cara... para crear este túnel infinito... se dice que se vuelve de una manera... para que algunas cosas lo atraviesen.
Correct. If you place two mirrors face to face so that there is the endless tunnel, it is said that it is a way for some things to come through.
"Se dice... se dice que quedaba muy poco por destruir, y que la orden Togashi ha sufrido graves pérdidas."
"It is said... it is said that there was precious little remaining to be destroyed, and that the Togashi order has suffered heavy losses."
¿Qué digo "paraculo"? -No se dice más paralítico... se dice parapléjico.
Psychological factors are important - Should I say "paraculo"? - We don't say paralytic we say paraplegic.
Vale, hay algunos barrios (a 20 min del centro de la ciudad) que se deberían evitar... se dice que ni los policías los pisan. Tampoco recomiendo andar a solas por calles secundarias por la noche.
Ok, there are neighborhoods (20 min from city center) you should avoid and it's not recommended to walk alone in side streets at night.
Merlinox no sé... no se dice que si un canal no te gustan los cambios: a menudo la falta de acuerdo sobre un tema determinado es el elemento desencadenante de los debates más interesantes...
Merlinox: I do not know... I think it is not said that if a channel you do not like the changes: often the failure to agree on a certain subject is the cause of the most interesting debates...
Los otros se están desmoronando... Como se dice...
No tengo, se está... ¿cómo se dice? expectorando, quiero expectorar y no puedo.
I don't have, I am, how do you say it, expectorate, I want to cough it up and I can't.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple