Si... esas pocas horas en que ustedes se unieron para expresar su opinión y su firme voluntad bastaron para borrar las falsedades y el terrorismo moral y sicológico que se abate sobre Siria desde hace años.
Yes, the few hours in which you expressed your views and showed your determination were enough to erase all the falsifications and the psychological and moral terrorism exercised against Syria for years.
Si... esas fotos se publican, será un desastre, Betty.
If those photos ever got out, it'd be disastrous, Betty.
Si, si... esas apuestas tan sumamente adictivas que arruinan a muchos y hacen ganar mucho dinero a otros.
Yes, yes... those bets so highly addictive that they ruin many people and make a lot of money to others.
Si, si... esas mismas que veis en la foto... y de repente pensé... humm... y contar ovejitas?
Yes, the ones you can see in the picture. And suddenly I thought... what about counting sheep?
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple