Si nos apresuramos... Si tuviera hombres de apoyo... estoy segura de poder hacerlo.
If I could have a team to help, I'm sure I can do it.
Pero si te rodeas de un buen grupo de apoyo, si vas a las reuniones, si hablas con otros adictos... tienes que convertirlo en un estilo de vida... .
But if you surround yourself with a good support group, if you go to meetings, if you talk to other addicts... you have to make it a lifestyle, you truly do.
Si sus protegidos eliminan a los seis entonces usted tendrá todo el apoyo financiero que quiera. Si... Bien, bien, bien...
If your protégé beats all six of them, you shall have all the finance you want. If! Well, well, well.
No es mi decisión, pero si Babe quiere acabar con su vida esta noche... entonces sí, la ayudaré - La ayudaré a hacer cualquier cosa... que apoye su decisión.
It's not my choice, but if - if Babe wants to end her life tonight, then, yes, I would help her... I will help her do anything that supports her decision.
Siento lo de antes, sobre... todo esto. Mira... si quieres renunciar, - si quieres irte de aquí, te apoyo.
If you want to quit, - if you want to get out of here, I support you.
Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte...
Would that I had strength against you or could betake me to a powerful support!
Si logramos el apoyo de esa fundación... si nos apoderan y logramos más acciones por otros métodos... tendremos el control de Instrumentos Schofield.
If we could get this foundation behind us... if we had their proxy, plus the stock we already have or can get... then we'd have control of Schofield Instrument Corporation.
Dijo: «¡Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte...»
He said: 'Would that I were powerful over you, or might take refuge in a strong pillar'
Dijo: «¡Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte...»
He said, "If only I had against you some power or could take refuge in a strong support."
Dijo: «¡Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte...»
He said: 'Would that I had the strength to set you straight, or could seek refuge in some powerful support.'
Dijo: «¡Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte...»
He said, "If only I had the strength to stop you, or could rely on some strong support."
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
