Sin embargo me conoces... y debes pensar en el hecho de que yo estoy en este bando.
But you know me well, and you should think about the fact that I'm on this side.
Ambos idolatramos a Harry... vivimos a través de sus enseñanzas... sin embargo Deb necesitó que le dijeran... que no matara a gente inocente.
We both idolized harry, lived by what he taught us though Deb never had to be taught Not to kill innocent people.
También hay muchos grupos en Facebook para personas que buscan compañeros de piso como Españoles en Dublin, The Ideal Flatmate, Rent a room in Dublin, Expats in Dublin... Sin embargo, debes ser muy cuidadoso y cauteloso ya que hay muchas estafas y anuncios falsos.
There are also many groups on Facebook for people who are looking for flatmates such as The Ideal Flatmate, Rent a room in Dublin, Expats in Dublin... Nevertheless, you must be really careful and cautious since there are many scams and false ads.
Sin embargo, si una simple falta de motivación se convierte en retrasos a la hora de empezar a trabajar, falta de interés, baja el nivel de calidad de sus servicios o no se comunica contigo o el resto del equipo... debes actuar inmediatamente.
However, if a simple lack of motivation turns into tardiness, lack of interest, and uncommunicativeness, you should act swiftly.
Sin embargo, si has cambiado la foto de cualquier otra forma (por ejemplo, has cambiado el color, eliminado algo, añadido algo, realzado algo de forma antinatural, etc... debes identificarlo en el pie de foto.
However, if you've changed the photo in any other way (i.e. changed the colour, removed something, added something, enhanced something unnaturally, etc.) you must identify this in the caption.
Si usted quiere encontrar un culto o dos, sin embargo... Solo digamos, fue una de esas búsquedas en las que el espíritu Santo dijo rápidamente "hmmmmm... yo creo que debes parar ahora, en su lugar te enseñare yo, ¿de acuerdo?"
If you want to find a cult or two, however... Let's just say, it was one of those searches the Holy Spirit quickly said "ummm... I think you better stop now, I'll teach you instead, ok?!"
Si viviste con un secreto y el secreto significaba que siempre... debes mentir y estar solo y... siempre has vivido de esa manera... y sin embargo anhelas un cambio, ¿qué harías?
If you lived with a secret and the secret meant that you must always lie or be alone, and you'd always lived that way and yet you longed for change what would you do?
Desafortunadamente no existe una receta mágica para el éxito... Debes creer en tu música, trabajar duro y tener un poco de suerte... Sin embargo, nuestra generación tiene una gran herramienta para comunicarse: ¡el internet!
Unfortunately there's no miraculous recipe for success. You have to believe in your music, work hard and be a bit lucky... Our generation has a good way to communicate though: the internet!
Sin embargo, debes dejar que tu pareja sepa tus puntos bajos.
But, you should let your partner know your low points.
Sin embargo, no es solo la historia lo que debes conocer.
It's not just the history you must sample, however.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
