Y lo que es contar con gente común, decente como tú... sin hacer preguntas.
And what they count on is ordinary, decent people like you... not asking questions.
Porque honestamente, tú sabes que te quiero... pero tienes suerte de tener una chica en tu vida que te ama por ser tú... sin importarle el inconveniente de que eres... tú.
I mean, honestly, you know that I love you... but you're lucky to have a girl in your life who loves you for you... even though you are, in fact, you.
Tú... sin distracciones.
You... No distractions.
¿Por qué le gustaría a alguien como tú... sin ganado, necesitar de una cerca?
Why would a blow-in like you with no livestock to look after need a fence?
No puedes pretender que ningún animal cargue algo tan pesado como tú... sin cuidar las patas de la pobre si una vaca montara un ratón.
You canna expect any beast to carry around Something that weighs as much as you, Without taking care of the poor creature's feet.
Son los anunciantes y se están riendo de ti. Tú... sin embargo, tienes prohibido tocarlos.
They are The Advertisers and they are, however, are forbidden to touch them.
Soy lo único que se interpone... entre los federales y tú... sin contar a Inmigraciones.
Wait. Look. I'm the only thing standing between you and the feds right now, let alone immigration.
Por: Rico Malvaez De noche, cuando guardas el licor y el frio, Paseas por la avenida estando sola y tú... sin abrigo.
letrasplateadas2012 By: Rico Malvaez At night, when you keep the liquor and cold, Stroll down the avenue being alone and you... without shelter.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
