Tal vez algo se le ocurra... al no sentirse presionada por nosotros.
Maybe something will occur to you without the pressure of us looming over you.
Tal vez se le infectó el conducto... y pudimos haberlo tratado con antibióticos sin saberlo.
Maybe he had an infected ductus, which we inadvertently treated with antibiotics.
Tal vez, contigo alrededor... se le hizo difícil articular palabra.
Perhaps with you around, He found it difficult to get a word in edgewise.
Tal vez ahí se le cayó la muñeca a Sophia... y la corriente la trajo río abajo.
Maybe Sophia dropped the doll there, the current brought it downstream.
Las cosas tal vez se suavicen... si le dice a la policía donde están.
Things might go a little smoother if you tell the police where it is.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
