Salimos hacia las montañas, con una parada en Teotitlán, una comunidad Zapoteca donde hacen hermosos tapices de lana y donde está uno de los 10 mejores restaurantes del mundo de acuerdo con el New York Times... si le creen al grandioso NY Times.
We headed to the mountains with a stop at Teotitlán, a Zapotec community home to beautiful, woolen tapestries and a restaurant that was among the top 10 best in the world according to the New York Times... if you believe in the almighty NY Times.
Alte rezultate
Bien, Tim... si no tiene confianza absoluta en mi capacidad...
Well, Tim if you haven't got complete confidence in my ability...
No me importa comprar el New York Times... y el Chicago Tribune y el Atlanta Journal... y el Denver Post y el L.A. Times... si sólo me dijeras qué es lo que andas buscando.
New york Times and the Chicago Tribune and the Atlanta Journal and the Denver Post and the L.A. Times, if you'd just tell me what it is you're looking for.
Creo que sería una buena idea... si Tim se secara un poco.
I think it'd be a good idea if Tim dried out a bit.
En una entrevista al Shreveport Times... Poncelet dice que si tuviera que rehacerlo todo haría algo útil como unirse a un grupo terrorista y bombardear edificios del gobierno.
In the Shreveport Times, Poncelet says that if he had to do it all over again, he would do something useful like bombing government buildings.
Si Tim... no misremember si las ventanas hicieron rodar por, - ¿Cómo pudo suceder eso? - No podría tener.
If Tim... didn't misremember if the windows did roll down, how could that happen?
No tenemos nada contra la Times... bueno si, es la letra por defecto de MSWord y su uso suele indicar que no te has tomado la molestia de preparar la imagen de tu trabajo.
We do not have anything against her Steal... well if, it is the letter for MSWord's fault and his use is in the habit of indicating that you have not taken the inconvenience to prepare the image of your work.
P: (T) Solo quería asegurarme de que aquello no era algo muy distante... que ellos no transmitieron esta programación en un pasado lejano y... (Tim) Sí, y que ellos aún no habían puestos sus ganchos dentro de mí.
Q: (T) I just wanted to make sure that this was not a long-distance thing... that they did not convey this programming from a distance and... (Tim) Yes, and that they still didn't have their hooks into me.
Tuyos serán el honor y la gloria... si le destruyes.
All honour and glory shall be yours... if you destroy him.
Más de lo que piensas... si le echas un poco de imaginación.
More than you think... just use a little imagination.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
