El modo en que te trataba, con el apodo y todo eso... lo entiendo.
The way he treated you... I understand the nickname and all that.
Tal vez sea el estar lejos de casa y todo eso... lo que me tiene loca.
Maybe it's just being away from home and all, that's got me nuts.
Me emocioné y compré un montón de ropa colorida... ahora que lo pienso, dudo que acabe utilizando todo eso... Lo que sí voy a utilizar (y mucho) este verano es esta falda fucsia! me encanta cómo queda este color!!
I excitedly bought a bunch of colorful clothes... now I think and am not going to use all these colorful clothes! I will use (much) this summer, this skirt fuchsia! I love how this color is!
¿Crees estoy molesta por todo eso... lo que hiciste de adolescente?
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple