La gente, ansiosa de servirle, las facilidades de primera clase, las incontables posibilidades de actividades y diversión esperan por usted... solo a pocos pasos de su villa.
Staff that is eager to serve you, first class facilities, innumerable possibilities for activity and entertainment, just waiting for you... just a few steps from your villa.
Para demostrar que la carta la escribió usted... solo tengo que decirles que confirmen la letra.
To prove that the handwriting in the letter is yours I just have... to tell them to match your handwriting with the letter.
Señor Smart, si puedo hacer algo por usted... solo tiene que pedírmelo.
Mr. Smart, if there's anything I can do for you all you have to do is ask.
Porque, si quieres que arregle su cabeza, fácil de peasy Japanesey, pero solo usted... solo usted puede ponerse en contacto con su corazón.
Because, if you want me to fix your head, easy-peasy Japanesey, but only you... only you can get in touch with your heart.
El Sr Keller ya no se opone a la fusión ahora usted... solo tiene que pagar la cuota.
Mr Keller no longer opposes the merger now you... merely have to pay our fee.
No quería que me interesara en usted... solo porque usted tenia una bonita cuenta bancaria.
You did not want me to be interested in you... just because you owned a pretty bank account.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
