Ustedes... Ya que llegamos a esto, ¿hay algo más que quieran decir?
You... Since we've come to this point, is there anything else you'd like to say?
No podría haber descubierto nada de ustedes... ya que en el tribunal... juraron la estricta separación de los casos.
I couldn't have discovered anything from you, because you stood up in court and swore to a strict separation of these cases.
Aunque estoy totalmente consciente que el proceso de espera sigue siendo difícil para ustedes... ya que todos ustedes quieren conocer a sus "hermanos", 'hermanas' y 'primos' del esàcop tan pronto como sea posible.
Though I fully realize the process of waiting is still difficult for you... as you all want to meet your space 'brothers', 'sisters', and 'cousins' as soon as possible.
Alte rezultate
Debe ser más difícil para usted... ya que viaja tanto.
You must have even more trouble since you travel so much.
¿No sería más sencillo para usted... ya que no le gusta nadie, suicidarse?
Wouldn't it have been simpler, since you like no one, for you to kill yourself?
Recuerde que esto es información y conversación antigua para usted... ya que ha estado pensando en ello y ha practicado decirlo en su cabeza varias veces.
Remember this is old information and conversation for you... as you have been thinking about it and have practiced saying it in your head a few times.
Hoy me dirijo a todos ustedes en tragedia... ya que hemos perdido a uno de los nuestros.
Today I address you all in tragedy as we have lost one of our own.
Hemos buscado frenéticamente a Guy, como usted lo llama... ya que él fue secuestrado de nuestro laboratorio.
Well, we've been frantically searching for Guy, as you call him... since he was abducted from our lab.
¿Y usted querido señor? ... ya que no desvía a los automovilistas del camino recto...
What do you do when you're not helping stranded motorists? ... What's your game?
Tenemos bastantes cosas contra usted... que ya arreglaremos.
We have quite a score against you which will be settled.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
