Wing... Wing... no... don't kill me, give me a chance.
Dejemos esta discusión para después y hablemos de ella con calma mañana.
Let's leave this argument over and talk about it calmly tomorrow.
Hablemos sobre cómo podemos retomar el camino de manera más eficaz.
Let's discuss how we can get back on track more effectively.
Cambiemos de chip y hablemos de algo más positivo para variar.
Let's shift gears and talk about something more positive for a change.
Hablemos con calma en lugar de entrar en otra inútil pelea de insultos esta noche.
Let's talk calmly instead of getting into another pointless slanging match tonight.
Mi jefe odia que hablemos sin llegar a nada en las reuniones informativas.
My boss hates when we talk in circles during briefings instead of concluding.
Reconozcamos de una vez el elefante en la habitación y hablemos de los despidos.
Let's just acknowledge the gorilla in the room and talk about layoffs.
Hablemos con calma y no armemos un lío delante de los niños.
Let's talk calmly and not start a row in front of the kids.
En otro orden de cosas, hablemos hoy de tus planes para después de graduarte.
In a different vein, let's discuss your plans for after graduation today.
Volvamos al tema y hablemos de la propuesta por la que vinimos.
Let's get back on track and discuss the proposal we came here for.
Chicos, volvamos al asunto y hablemos ahora de los detalles del contrato.
Guys, let's get back on track and discuss the contract details now.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
