Y ustedes son incapaces... de manejar este tipo de poder de forma responsable.
And you people are incapable of handling this kind of power responsibly.
Nuestro grupo aportará el capital y usted... el plan de cooperación económica.
Our group will provide capital and you, Professor, will develop an economic cooperation plan.
Y ustedes son las últimas... de un largo y distinguido linaje.
And you, my darlings, are the most recent... in a long and distinguished line.
Y-usted... usted no date de distancia, si eso es lo que quieres decir.
Y-you... you didn't give yourself away, if that's what you mean.
Y usted... desde que salió de la cárcel, debe haber conocido muchos hombres.
And you... after having come out of prison, You would have known some men.
Y usted... aunque sea de manera tangencial, algo tiene que ver en cada una de esas muertes.
And you even if it's indirectly, have something to do with all of those deaths.
¿Y qué sabe usted... de la buena batalla, señor Elizalde?
And what would you know about the good fight, Mr. Elizalde?
Y usted... un cadete de la Flota que ha jurado... obedecer a la autoridad del oficial superior.
And you,... a Starfleet cadet, sworn to obey a superior officer's authority.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
