Sé que los tiempos cambiaron, pero un hombre es un hombre... y mereces que tu mujer te respete.
I mean, I know times have changed, but a man's still a man, and you deserve to have your wife respect you.
Algunos la ven como una simple suela, nosotros como una extensión de ti... y tu, mereces la suela más liviana y rígida jamás creada.
And while it might "just" be an outsole to some, we see it as an extension of you.
Kaspersky Anti-Virus 2013 A diario aparecen 125.000 programas maliciosos nuevos, por lo que la protección antivirus no es ningún lujo, sino una necesidad. Tu ordenador necesita una protección antivirus eficaz... y tú te mereces una solución antivirus que se pueda administrar fácilmente.
Kaspersky Anti-Virus New! With 125,000 new malicious programs appearing every single day - antivirus protection is a necessity... not a luxury. Your PC needs effective antivirus defences... and you deserve an antivirus solution that's easy to manage.
Y tú... te mereces un premio.
And you deserve a treat.
La única diferencia es que él te corresponde... y tú te lo mereces.
The only difference is, he loves you back the same way.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
