Pero no se logrará eso sin una férrea ruptura con la línea revisionista que ha dominado el movimiento de Nepal durante años ya... como dijo Mao, el que sea correcta o no la línea política de veras lo decide todo.
But this will not be done without a wrenching rupture with the revisionist line that has dominated the movement in Nepal for years now-as Mao said, the correctness or incorrectness of political line is indeed decisive.
Está bien. Retomé el contacto con mi padre hace ya... como un año.
All right. I started talking to my dad again About a year ago.
esto me parece ya... como un dolor pequeñito, ¿no? Al lado de...
it seems like very little pain, you know? Compared to...
Alte rezultate
Si no, ya sabes... como las audiencias pueden ser.
Otherwise... Well, you know what parole hearings are like.
Ahora ya... podremos encontrarnos como simples e indiferentes conocidos.
We shall be able to meet now as common and indifferent acquaintances.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple