Should I run away or... No, it's me who breaks me.
¿Por qué debo, yo solo... cargar con el fruto podrido del árbol maldito de nuestra familia?
Why must l alone... bear the rotten fruit of our cursed family tree?
Pero debo preguntarme... si yo fuese ustedes, amigos de allá afuera, ¿quisiera escuchar sobre esto?
But I've got to ask myself, if I was you folks out there, would I want to hear about this?
Emily, yo... George, el detective está esperando mi informe, ¿Qué se supone debo decirle?
Emily, I... George, the detective is waiting on my report.
Y... - ¿qué puedo hacer por ti? - Bueno, yo te debo una disculpa.
So... - what can I do for you? - Well, I owe you an apology.
¿Y? - Y... A cambio de información yo la protejo, necesito saber que le pasó, le debo eso.
And in exchange for information, I protect her. I need to know what happened.
Así que, ¿tú consigues tu sueño y se supone que... yo debo dejar el mío?
So you get to have your dream, and I'm just supposed to quit mine?
Yo digo: Señor, me has dado esta hija... y, ¿cómo se supone que debo entrenarla?
I : Lord, you have given me this daughter... and, how am I supposed to train her?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
