Que tal vuestro finde? yo la verdad es que he pasado mi tercer catarro de este invierno... uff... voy a empezar a tomar vitaminas o algo, porque yo este frio mas este viento que tenemos por el levante, no lo soporto!!
fimelinas!! How was your weekend? I am going through my third cold this winter... uff... have to start taking vitamins, I just can't fight this cold and wind we are having in the east!!
Te hace comentarios fuera de tono "el mío estaba mejor" "eso ya lo hice yo" "ya pero yo también he pasado por eso" "no es para tanto..." su nivel de madurez es de 100 y el tuyo de 0.
I'll make comments out of tune "mine was better" "I already did it" "anymore but I've also been there" "is no big deal..." Maturity level is 100 and yours 0.
Si no le digo yo que no, pero, a ver si por buscar a su hermano, se va a quedar usted sin... Amo, que he estado yo pensando, a usted nunca se le ha pasado por la imaginación darle un hermano a Alonsillo?
I'm not going to argue, but, if because of seeking your brother, you'll lose... Master, I've been thinking, that you never even dreamed of giving Alonso a brother?
Es sólo que me he pasado una gran cantidad de tiempo tratando de llegar a donde estoy en Nueva York, y yo - yo sólo pienso Debería estar aquí, así que...
It's just that I've spent a lot of time trying get where I am in New York, and I just think I should stay here, so...
Yo ya os he dicho en el pasado que satanás nunca duerme...
I have told you in the past that satan never sleeps...
En fin... parece que Max esconde un secreto de su pasado.
Anyway, it seems Max has some secret from his past.
Feliz herencia de un pasado que hoy se nos aparece tan infeliz...
A happy heritage from the past that today appears so unhappy...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
