Vas a coger un resfriado... No me pasará nada... Bharati... Asumo toda la responsabilidad.
You'll catch a cold nothing will happen to me bharati I take full responsibility for what happened.
Si se actuase... apresuradamente para quitarse el resto de estas... ropas y consumar... la frenética necesidad humana... de chupar y coger.
If we acted just suddenly tore off the rest of these clothes to consummate their deep human needs in a frenzy of...
Seguramente sería mejor para usted... coger la substanciosa suma que le ofrecemos... que arruinar la carrera de esta joven... lo que no le beneficiaría de ningún modo.
Surely it would be better for you to take the substantial sum we offer than to ruin this young woman's career, which can profit you in no way.
Era una forma de respetar... esa vida... y de enseñarme... a respetar el entorno natural... y coger solo lo que necesitábamos comer.
It was a way to respect that life and teach how we might respect the natural environment and just take what we need to eat.
Con los años, los... yo los cobros por protección, mis... rutas comerciales, ellos... Tendríamos que coger a los niños e irnos.
Over the years, the-I- the protection fees alone, my-My trade routes, they we'd have to take the kids and go.
Cuando dé la salida, cada nadador cogerá un bate,... nadará hasta la plataforma,... subirá a la cima... y saltará de la plataforma.
On my "go," each swimmer will grab a club, swim out to a platform, climb to the top and then leap off of the platform.
Pero yo cambio las toallas, el papel higiénico... el jabón... los recambios... Sin las manos limpias, puedes coger muchas infecciones.
But I refill the paper towels, the toilet papers... stock the soap, the dispensers.
Si te vuelvo a ver por aquí, ...fisgoneando en torno a él, ...cogeré este cepillo y...
If you again see you here, ...sneaking around him, ...I will take this brush and...
Yo subí para coger la caja... y ya iba a alcanzarla... cuando noté que ella... se abrazaba a mis piernas.
So I done like she told me, and I was reachin'... when the next thing I knows, she grabbed me around the legs.
No sé por qué, quizás me acostumbré a los e-mails... mientras estabas en Nueva York... o quizás sólo estoy demasiado asustada para coger el teléfono, pero... tenemos que hablar.
I don't know maybe I just got used to the email thing while you were in New York or maybe I'm just too scared to pick up the phone but I think we need to talk.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
