Pero por suerte, siempre está el champagne a mano... que todo lo arregla.
But happily, there's always some champagne around... that fixes everything.
Claro, no pude dejar de irme sin comprar algún recuerdo así que regrese con una que otra cosa, pero mis favoritos son una bolsa y telas hechas a mano... que felicidad.
I couldn't leave without buying something remarkable so I came back with a few things, my favourites: handmade handbag and fabrics... Happy days.
Máquina de coser... pero también se puede coser a mano... que tomará un poco más de tiempo, pero usted puede hacerlo!
Sewing Machine... but you also can stitch by hand... it will take a little longer but you can do it!!
Esta exposición, que ya ha estado en New York en el MoMA, recoge storyboards, maquetas, dibujos a mano... que nos enseñan como son sus personajes y sus mundos.
The exhibition, was yet in New York in MoMA, and recollect storyboards, models, hand drawn... that show us the characters at they worlds.
Bien, era el analista de escritura a mano... que acaba de confirmar que Renny firmó el contrato... entregando las ganancias de su libro a Marcum.
Okay, that was the handwriting analyst, who just confirmed that Renny did sign the contract turning the proceeds of the book over to Marcum.
Están hechos de algodón orgánico de Zimbawe recogido a mano... que fue cosido con delicadeza... y luego teñido a mano con color añil natural veinticuatro veces.
They are made from handpicked organic Zimbabwean cotton that has been shuttle loomed and then hand-dipped in natural indigo 24 times.
Alte rezultate
En segundo lugar, mi confesión escrita a mano... para que el crimen y el secuestro y encarcelamiento.
Secondly, my handwritten confession... to that crime and your kidnapping and imprisonment.
Cuando la Estela deja un mensaje escrito a mano... más vale que creas que estaré allí.
Well, when the Blur leaves a handwritten message, you better believe I'm there.
Diseños a mano, con letraset, horas interminables de retoque a mano... hasta que llegó el ordenador.
Hand-made designs, typefaces transferred with Letraset, retouching manually for hours on end... then the computer arrived.
Él sabía que no podía vencerte mano a mano... así que decidió aislarte y quitarte a tu equipo de soporte.
He knew he couldn't break you one-on-one, so he decided to isolate you and take away your support system.
El guardabosques Tonga Casio ha criado a Elvis a mano... y sabe que darle golpecitos con un palo lo calma.
Wildlife ranger, Tonga Kaseyo has brought up Elvis by hand and knows that tickling him gently with a stick keeps him calm.
Tenemos un bebé y me tiro lavando platos a mano... hasta que empieza "The Tonight Show".
We have a baby, and I'm up doing dishes by hand until The Tonight Show starts.
Además, está esculpido a mano... por lo que en caso de inundación o seísmo... al menos podrán saber cuál es el de ella.
Plus, it's hand-Engraved, So in case of a flood or earthquake, They'll at least be able to know which one is hers.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
