Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
... que
I seem to recall that the main reasons were people weren't around... that open rates fell and, thus, it was better to wait for a more appropriate moment.
Recuerdo que la principal razón eran las vacaciones... que la gente no estaba... que las aperturas (Open Rate) bajaban y por tanto, era mejor esperar a mejores momentos.
Spread so much terror around... that no one dares to press the send button... to send a message to Sunaina.
Extiendan tanto terror... que nadie se atreva a pulsar el botón enviar para enviar un mensaje a Sunaina.
Turn around... that's where they must have come from.
But happily, there's always some champagne around... that fixes everything.
Pero por suerte, siempre está el champagne a mano... que todo lo arregla.
There's a rumour going around... that we're to be used only for manual labour.
Hay un rumor de que sólo nos usarán para trabajos manuales.
I got some people I could bring around... that will add a certain authenticity to the whole thing.
Yo puedo traer gente... que le dé autenticidad a la cosa.
I suppose you get so used to having ornaments around... that you never actually see them.
Supongo que uno se acostumbra tanto a los adornos de la casa... que uno nunca se fija en ellos.
Rumor flew around... that he had died in a plane crash like he was supposed to... all those years ago.
Corrió el rumor que murió en un accidente aéreo, como debió sucederle años atrás.
We went in under a cover of darkness we made sure there were no people around... that the buildings nearby were vacant.
En la oscuridad de la noche nos aseguramos que no había gente alrededor... que los edificios de alrededor estaban vacíos.
However, I would have loved being able to enjoy it more. I was so focused in tournaments, improving my game, travelling around... that I barely realized what I was accomplishing.
Pero me hubiera gustado disfrutarlo más, estaba tan centrada en poner volumen y mejorar mi juego, viajando sin parar, que casi ni me di cuenta de lo que estaba consiguiendo.
It dawned on me when I was walking around... that while you wrote a funny book about vows... you never actually wrote any vows from you to me.
Se me ocurrió, cuando estaba deambulando... que escribiste un libro chistoso sobre votos... pero nunca escribiste tus propios votos.
Cotton and rayon fibers that leave fibers behind, stick a tampon in a glass of water and see how many loose fibers are floating around... That is something your body will have to flush out on its own.
Las fibras de algodón y rayón dejan detrás fibras sueltas, introduce un tampón en un vaso de agua y verás cuántas fibras sueltas están flotando a su alrededor... Eso es algo que tu cuerpo tendrá que eliminar por su cuenta.
I got some people I could bring around... that will add a certain authenticity to the whole thing.
Podría traer gente... que le añadirá mucha autenticidad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple