Nunca te perdonarás a ti misma si no le das una segunda oportunidad... sólo porque tenías miedo de terminar herida.
You're never forgive yourself if you don't cut the guy some slack just because you were afraid to get hurt.
La mejor manera de no caer en la procrastinación... es engañarte a ti mismo para terminar el trabajo.
The best way to get around procrastination is to trick yourself into doing the work. Haha!
Creo que a pesar de que puedas o no confiar en mí... o yo en ti, o en nosotros mismos... no significa que tengamos que terminar.
I think that regardless of whether or not you can trust me or I can trust you, when I am not with you and we trust ourselves, it doesn't mean that we just can right now.
Cuando estás dispuesto a terminar con la identificación equivocada y descubrir directa y completamente que... tú eres la propia consciencia y no estas definiciones impermanentes... la búsqueda de ti mismo en la mente, en los pensamientos, concluye.
When you are willing to stop the misidentification and discover directly and completely that you are the awareness itself and not these impermanent definitions, the search for yourself in thought ends.
O... Y tiene esta hermosa calidad sin terminar a la misma.
Or... And it has this lovely unfinished quality to it.
Tienes que terminar este Bestie y el resto de su mismo color...
You get to finish this Bestie and color the rest of her yourself...
Tienes que terminar con Knives, ese pobre ángel... hoy mismo.
You have to break up with Knives, that poor angel, today.
Una maravillosa experiencia que tu mismo eliges cómo terminar...
A wonderful experience that you yourself choose how to finish...
El mundo empezó sin el hombre... y terminará del mismo modo.
The world began without man and will end the same way.
Pero si no puedes controlar tus emociones... terminarás sangrando tú mismo.
But if you can't control your emotion, you might end up staining yourself.
Ojalá hubiese roto conmigo allí mismo... y terminara con mi miseria.
I wish she had just broken up with me right there, and put me out of my misery.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
