Es crucial mantener los datos limpios para que la información que necesita esté frente a usted... no en alguna otra tarjeta de prospecto.
It's crucial to keep your data clean so that the info you need is in front of you... not in some other lead card.
No lo hice, porqué lo haría... no lo habría invitado a usted... no le habría preguntado a usted que... voy a volverme loco.
I didn't, why should I. I wouldn't have wanted you, I wouldn't have asked you to... I'll go mad.
Pero su hermana no... me parece habérselo oído a usted... no piensa lo mismo que usted, ¿no? -Usted sabe cómo es ella, y se imaginará de qué manera lo justificaría si pudiera.
But your sister does not - I think you said so - she does not consider quite as you do? You know her disposition, and may believe how eagerly she would still justify him if she could.
Pero gracias a ustedes... no habrá que agregar el asesinato de ciudadanos inocentes.
But thanks to you two, we won't have to add the murder of innocent New Yorkers to that allegation.
Se lo dije a él y se lo digo a ustedes... no me interesa.
Well I've told him and I'm telling you I'm not interested.
Aunque no puedo afirmar categóricamente que mi vida... se verá reducida al no tenerlos a ustedes... no me molesta si eligen creer eso.
Though I cannot state categorically that my life will be diminished... by not having you in it, I am comfortable If you choose to believe that.
El bienestar de Luke es importante para mí mientras que a ustedes... no les importa si Joe Carroll vive o muere, necesito una ventaja.
Luke's well-being is important to me, whereas you couldn't care less whether Joe Carroll lives or dies, so I needed leverage.
Para ser honesta, estaba a punto de "retirar" esta sección del blog porque sentía que a ustedes... si a USTEDES... no les interesaba o llamaba la atención.
To be honest I was about to "retire" this section of the blog because I felt you people... yes YOU... weren't that exited or wasn't something that caught your attention.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
