Poco después los trabajadores las abrieron... y comenzaron a montar las distintas partes y piezas.
It wasn't long before workmen had opened them and begun assembling the various parts and pieces.
A mi padre, a mi esposa... a quien acuchillaron, abrieron... y le arrancaron a nuestro hijo nonato de su vientre.
My father, my wife, stabbed, slashed open, our unborn child ripped from her womb.
Poco después los trabajadores las abrieron... y comenzaron a montar las distintas partes y piezas. Afortunadamente, sólo tomó tres horas... convertir los contenidos en una prefecta obra de arte.
It wasn't long before workmen had opened them and begun assembling the various parts and pieces. Happily, it only took three hours to turn the contents into a finished work of art.
Se abrieron las compuertas... y todo está volviendo.
It's like the floodgates opened and it's all coming back.
Las otras dos perforaron el abdomen... y abrieron el intestino delgado.
The remaining two punctured the abdomen and opened the small intestines.
Parece que entraron, frieron la cámara... y abrieron ese agujero enorme en la pared.
Looks like they broke in, fried the camera and then blew a huge hole through the wall.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.