Debería abrir una carpeta nueva... con las portadas de "L'Espresso".
Would have to open a new folder... with the covers of'' L'Espresso'.
Durante una de mis primeras campañas, empecé a abrir los discursos... con una frase que se convirtió en mi seña de identidad.
During one of my early campaigns, I began to open speeches with a line and it became kind of a signature.
Él solo te necesita porque únicamente las brujas del tiempo pueden abrir este espacio... con la piedra que le robó a tu madre.
He needs you because only time witches can open this space with the stone he stole from your mother.
Entonces llamo a votación... sobre la moción de abrir negociaciones comerciales... con Celes II.
Then I call for a vote on the motion, to open trade negotiations with Celes II.
¿Pero no dijo que podía abrir esta cerradura... con unas tijeras, un lápiz y una lata?
But didn't you say you could get past these locks with a a pair of scissors, a pencil and a soda can?
Cuando Steve era pequeño, tenía tantos regalos que abrir... que cuando terminaba con todos... estaba demasiado cansado para jugar.
When Steve was little, he used to have so many presents to open that by the time he got through them all, he was too exhausted to play with anything.
Ahora me gustaría que mi hija Zoe junto con mi nieto Lorenzo... subiesen al escenario, para abrir el sobre... con lo recaudado de vuestras ofertas.
I'd like to ask my daughter Zoe, and my grandson Lorenzo... to come on stage with the envelope... proceeds of your offers.
Excelente oportunidad para abrir tu negocio... con 4.250€ este local puede ser tuyo!!!
Excellent opportunity to open your business... with €4.250 this venue can be yours!!!
Me dijo que... el Rey no estaba reacio a abrir... negociaciones secretas con nosotros para liberar a los franceses... de su desagradable alianza con el Emperador.
He told me that the King was not averse to opening secret negotiations with us with a view to disengaging the French from their disagreeable alliance with the Emperor.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
