"Crecí en una situación de tal degradación y desempleo que la vida que vivió nuestra gente no era una vida en absoluto... Quiero algo mejor para mis hijos que esto".
"I grew up in a situation of such degradation and unemployment that the life our people lived was no life at all... I want something better for my children than this."
Alte rezultate
Sé que el deseo de tu padre es absoluto... y quiere que el jueves te cases con el conde.
I know your father's will is absolute that Thursday next you marry with the count.
Tengo mucho por qué vivir y hay más cosas buenas que malas en mi vida, de modo que no se trataba de esto en absoluto... Solo quiero quitarme el dolor .
I've got lots to live for and there's more good than bad in everything in my life, so that's not what it was about at all... I just want to take the pain away.
Y cuando dices "sin intención en absoluto"... quieres decir sólo por esta noche, ¿verdad?
Ha sido un absoluto desastre (...) Quiero rezar por Arnold, si es posible, por esos datos de audiencia , indicó entonces Trump.
"Mark will never, ever bet against Trump again. And I want to just pray for Arnold, if we can, for those ratings."
Se trata de una emergencia... No me hagas preguntas, por favor... Quiero que un equipo de Seguridad acordone el hotel en menos de diez minutos... Prioridad absoluta...
This is an emergency... No, don't ask me any questions, please... I want a security team to surround the hotel in less than ten minutes... top priority...' He ended the call and looked around in bewilderment.
Por favor, damas y caballeros, Quiero un silencio absoluto... durante la demostación.
Please, ladies and gentlemen, I want absolute silence during the demonstration.
Lo que quiero y espero es su apoyo absoluto... y una lista de donantes potenciales.
What I want and expect is your full support and a list of potential donors.
Quiero dejar claro que es necesario mantener silencio absoluto... y una intensa concentración.
I want to impress upon you that absolute silence and intense concentration are necessary.
Quiero que todos sepan que no me complace en absoluto... lo que está a punto de suceder.
I want everyone to know that what is about to transpire, I take no pleasure in it.
En realidad no estoy interesado en la Fuente en absoluto... así que, si su corazón está listo... puede dejarme donde quiera.
Again. I actually have no interest in the Fountain whatsoever, so, if your heart is set, you may drop me off anywhere you like.
Tengo la sensación de que no quiero verlos ni hablar con ellos en absoluto... solo eliminarlos de mi vida.
I have feelings of not wanting to see them or talk to cutting them out of my life. I don't hate them...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
