Su sonrisa recuerda a la de su abuela, cálida y acogedora.
Her smile resembles that of her grandmother, warm and inviting.
Su abuela siempre insistía en que toda petición incluyera una palabra mágica.
Her grandmother always insisted that every request include a magic word.
Planea darse una vuelta por la casa de su abuela esta tarde.
She plans to pop over to her grandma's house this afternoon.
Todos aplaudimos a rabiar cuando la abuela venció el cáncer el año pasado.
We all cheered to the rafters when grandma beat cancer last year.
La abuela solía suspirar por las canciones que le recordaban al abuelo.
Grandma would sigh over the songs that reminded her of grandpa.
La abuela dice que modales de mesa así pasaron a la historia.
Grandma says table manners like those went out with the ark.
La abuela siempre comparte relatos mágicos que nos transportan a otros mundos.
Grandma always shares magical tales that transport us to other worlds.
Mi abuela siempre ha llevado la voz cantante en nuestras reuniones familiares.
My grandmother has always ruled the roost in our family gatherings.
Mi cocina no es rival para los platos que prepara mi abuela.
My cooking is no match for the dishes my grandmother prepares.
Visitaba a su abuela cada fin de semana por amor y respeto.
He visited his grandmother every weekend out of love and respect.
En los debates familiares, la abuela suele lograr tener la última palabra.
During family debates, Grandma usually manages to have the last word.
Incluso años después de su muerte, la abuela está ausente pero recordada.
Even years after her passing, Grandma is gone but not forgotten.
Hoy alegramos a la abuela en el hospital con música y fotos.
We jollied Grandma along with music and photos at the hospital today.