No, acabas de salir para una entrevista... y mentiste acerca de ello, debido a... tu alta satisfacción en el trabajo.
No, you just snuck off for an interview and lied about it because of your high job satisfaction.
Es por ello que sé que es una madre devota... y no está mintiendo acerca de su hijo.
That's why I know she's a devoted mother and she isn't lying about her son.
No os entretengo más, espero haberos despertado alguna curiosidad acerca de este coche en particular, discreto y habitual en nuestro entorno, pero no por ello vulgar o insulso...
I will not keep you any longer, I hope I have aroused some curiosity about this particular car, discreet and common in our environment, but not vulgar or dull...
Pida leer el vial... no tome la palabra de nadie para ello y no deje que te dan esta línea acerca de cuán pequeña es la cantidad.
Ask to read the vial... don't take anyone's word for it and don't let them give you this line about how small the amount is.
Adrian: Y cuando ellos crearon el compuesto... ¿quieres que te cuente ahora mismo acerca de ello?
Adrain: And when they created the compound... should I tell you about it now?
Ofrecía discursos sin parar acerca de cómo todo había sido construido y lo que todo ello significaba... y de esta manera perdió el camino y traicionó a su fe.
He lectured and would not stop with how it was all constructed and what it all meant... and in this way he went astray and betrayed his faith.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
