Estoy usando el vestido lavanda que hice aquí, creo que este es uno de mis vestidos favoritos porque tiene todo lo que me gusta, el color... el ajuste... y un precioso cuello pintado a mano y bordado también a mano con pequeños ramilletes de lavanda.
De wearing the lavender dress I made here, I think this is one of my favorite dresses because it has everything I like, the color... the fit... and a lovely collar that is hand painted and hand embroidered with small bouquets of lavender.
Pero lo que me llenó de asombro y perplejidad fue ver que no volvió únicamente la cabeza, sino que tomó de su cintura unos pequeños gemelos, los alzó, ajustó... y luego me observó con ellos, atenta y deliberadamente, por espacio de unos minutos.
But what was my astonishment at perceiving that she not only did not a second time avert her head, but that she actually took from her girdle a double eyeglass-elevated it-adjusted it-and then regarded me through it, intently and deliberately, for the space of several minutes.
Todo se ajusta, se estrecha... Y uno se entrega.
Everything tightens up, gets narrower... And you surrender yourself.
Todas estas deferencias y ajustes... a las estupideces equivocadas de otros.
All this deferring and adjusting to others' wrong-headed stupidities.
Necesitan aislamiento... y ajuste de temperatura antes de poder salir.
They need temperature adjustment before they can go out.
Además, NowSmart Cut ofrece diferentes opciones de grabación y ajuste... descarga gratuita
In addition, NowSmart Cut offers different recording and adjustment options... download now
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
