She was so nervous that she had a sort of hysterical fit... and he was afraid of that happening again.
Se puso tan nerviosa que tuvo como un ataque histérico él tenía miedo de que eso sucediera otra vez.
Why, that admiral fell in a fit... and pink foam oozed out of his ears for 42 days.
Al almirante le dio un ataque... y le estuvo saliendo espuma rosa de las orejas durante 42 días.
Photo galleries that can be commented and rated by users; codes found in real products that are redeemable as gifts on a web site; promotional web games; puzzles designed to keep your brain fit... and even classic management applications.
Galerías de fotos tomadas por los usuarios con sus móviles que pueden ser comentadas y votadas; carruseles con regalos canjeables por códigos encontrados en productos físicos; juegos web promocionales; puzzles diseñados para mantener el cerebro activo... y hasta aplicaciones clásicas de gestión.
The laws of capitalism are: The proprietor of goods can set any price he sees fit... and shall not be at the mercy of any moral or ethical issues.
Las leyes del capitalismo son: El propietario de bienes puede fijar cualquier precio que considere apropiado y no estará a merced de ningún tema moral o ético.
Suppose you come down to the office as soon as you're feeIing fit... and we'll try and work something out.
¿Por qué no vuelves a la oficina una vez restablecido... e intentamos resolver algo?
iLoveKickboxing is what happened when we took the workouts that get professional fighters so fit... and made them accessible to ANYONE looking to get in awesome shape.
iLoveKickboxing es lo que sucede cuando tomamos los ejercicios que hacen que los peleadores profesionales están tan en forma... y los ponemos a disposición de CUALQUIERA que esté buscando ponerse en una increíble forma.
You need to be fit... and even the fittest found it tough at times - particularly on the tough ascent through the Garaff Natural Park to reach the coastal road to Barcelona, which makes up part of the route for the Vuelta Espaňa cycle race.
Necesitas estar en forma... e incluso los más aptos tuvieron que encarar momentos duros (especialmente en el ascenso a través del Parque Natural del Garraf para coger la carretera a Barcelona, que forma parte de la Vuelta ciclista a España.
De wearing the lavender dress I made here, I think this is one of my favorite dresses because it has everything I like, the color... the fit... and a lovely collar that is hand painted and hand embroidered with small bouquets of lavender.
Estoy usando el vestido lavanda que hice aquí, creo que este es uno de mis vestidos favoritos porque tiene todo lo que me gusta, el color... el ajuste... y un precioso cuello pintado a mano y bordado también a mano con pequeños ramilletes de lavanda.
Alte rezultate
He'd have these fits... and then, one day, he just died.
Tenía esos ataques... y luego, un día, simplemente, se murió.
And even if this one fits... and I'm not saying that it does... how do you know it's the right one when you haven't tried any others on? I sure haven't.
E incluso, si este sombrero sirve y no estoy diciendo que sirve pero ¿cómo sabes que es el correcto... si nunca te has probado otros? - Estoy seguro que no.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple