Lo he intentado todo... Atsumi... Al final nos encontramos.
That's why I all the time... Atsumi? Finally we meet, right?
Al final, encontramos... por teléfono un primo de Cony Hall en Tahití... y él cogió una canoa para ir a casa de Cony... quien no tenía teléfono... para decirle que cogiera un vuelo a Los ángeles.
Ultimately, we found... a cousin of Cony Hall's in Tahiti on the telephone... and got the cousin to jump on a dugout canoe and go to Cony's house... which had no phone... and get him on the next plane to Los Angeles.
Manipuló los hechos, fabricó pruebas, y al final... Nosotros, el jurado, encontramos al acusado, Marlon West inocente.
She manipulated events, fabricated evidence, and in the end... We, the jury, find the defendant, Marlon West not guilty.
Al final... se encontró con un castillo encantado hecho de cristal.
At last... she came upon an enchanted castle made of glass.
Yo sé que su forma de educación es extraña, pero al final...
I know he has a strange form of educating, but eventually...
Y al final... imagina enfrentar la hermosa, absoluta libertad.
And in the end... imagine facing absolute, beautiful freedom.
Me costó mucho buscar en mi corazón, pero al final...
It took a lot of soul searching, but in the end...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple