"Yo sufrí dos accidentes graves en mi vida", dijo una vez Frida, "uno en el que un autobús me tumbó al suelo... el otro accidente es Diego".
"I suffered two grave accidents in my life," she once said, "One in which a streetcar knocked me down... The other accident is Diego."
Toda mi colección se encontraba en una vitrina, la cual se vino al suelo... el Papercraft de Donkey Kong (el personaje, no el diorama) y Epona murieron aplastados
My entire collection was in a glass case, which came to the ground... The Donkey Kong Papercraft (the character, not the diorama) and Epona were crushed
Dicen que cuando una mujer arde... hay que echarla al suelo... y cubrirla con el cuerpo.
They say that when a woman's on fire you're supposed to roll her around on the ground and cover her with your body.
El gorila cae al suelo... y el perro lo agarra y le retuerce eso.
The first time, the gorilla falls down the dog grabs it and swings it around till it's dead.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
