Por poner algo... las paredes de las habitaciones son algo finas y se oye todo.
By putting something... The walls of the rooms are somewhat thin and you hear everything.
Buen trabajo al justificar la lógica de la organización, pero si me permites decirte algo... las cosas nunca con tan ideales en este mundo, pequeña.
Good job justifying their logic, but if you don't mind me saying... things don't work so ideally in this world, little girl.
Aquel año, la feria ambulante tuvo sus atracciones y sus comidas divertidas, pero por mi culpa faltó algo... las atracciones secundarias.
That year, the traveling carnival had its rides and its fun foods, but because of me there was something missing the sideshow.
No tienes que preocuparte de cargar con tus notas por si necesitas consultar algo... Las puedes recuperar y revisar en tu smartphone en cualquier momento y lugar.
You don't need to worry about carrying your notes around with you any more, just in case... They can be retrieved and reviewed on your smartphone whenever and wherever you want.
Si Ud. llega a hacerme algo... las pegaré en todos los colegios de la ciudad.
If you arrive at I do something... catch them at all colleges of the city.
Si Ud. llega a hacerme algo... las pegaré en todos los colegios de la ciudad.
You lay one single thing around me... and I'll peddle them in every schoolyard in town.
La magia está en sentir y vivir algo... Las palabras están de más.
Magic is about feeling and living... Words aren't really necessary.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
