Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
friend
Pero el valor de un amigo... no se puede expresar agrupando inteligentemente las letras.
Yet the value of a friend cannot be expressed by the clever grouping of letters.
Y si mi jefe, mi amigo... no se hubiera enterado... aun sería mi algo.
And if my boss, my friend hadn't found out they would still be my thing.
Querido amigo... No, no debí dejarlo llegar tan lejos.
My dear chap... No, I shouldn't have let it get this far.
Nada sucede por casualidad, mi amigo... No existe tal cosa como la suerte.
Nothing happens by chance, my friend... No such thing as luck.
Mi querido amigo... No, no debí dejar que esto llegara tan lejos.
My dear chap... No, I shouldn't have let it get this far.
No importa cuán cerca crees que estás a un amigo... No dejes que tienen acceso a su información privada.
No matter how close you think you are to a friend... do not let them have access to your private information.
Por eso, como su amigo... No, como ser humano, quiero ayudarle.
So, as his friend... No, as a fellow human being, I want to help him.
Si te preguntas cómo entré, trabajo en bienes raíces... si quiero entrar en la casa de un amigo... No, no somos amigos.
If you're wondering how I got in, I'm in real estate, - so if I want to get into a friend's house...
Creo que es mi responsabilidad como tu jefe y amigo... No, en verdad, está bien.
No, I just feel it's my responsibility as your boss-slash-friend... No, it's really... it's okay.
No, me refiero cariño, tenía que haber hablado contigo primero, decirte que estaba pasando en eso que soñé, eso que debía preguntarle a tu amigo... No, mira, no tenías que hacer eso.
No, I mean honey, I should have spoken with you first, let you know what was going on - that I had this dream, that I had to question your friend... No, see, you didn't have to do that.
Pues bien, usted puede decir todo Su amigo... No, es mejor que usted le diga.
Well, you can tell your friend... No, it's better you tell him.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
