Nothing happens by chance, my friend... No such thing as luck.
Nada sucede por casualidad, mi amigo... No existe tal cosa como la suerte.
We found the one we were looking for, the police informer your close friend... No, sir.
Creemos que a quien buscamos, el confidente de la policía es tu amigo íntimo... No, señor.
So, as his friend... No, as a fellow human being, I want to help him.
Por eso, como su amigo... No, como ser humano, quiero ayudarle.
As I anticipated in previous spot undertake a making off to a very special friend... No hay comentarios
Como ya os adelanté en anteriores spot que realice un making off para una amiga muy especial...
It wasn't correct, I wasn't your girlfriend, but your friend... No, that's why it was correct to do it.
No era correcto, no era tu novia, sino tu amiga... No... por eso estaba bien el hacerlo.
No, I mean honey, I should have spoken with you first, let you know what was going on - that I had this dream, that I had to question your friend... No, see, you didn't have to do that.
No, me refiero cariño, tenía que haber hablado contigo primero, decirte que estaba pasando en eso que soñé, eso que debía preguntarle a tu amigo... No, mira, no tenías que hacer eso.
Well, you can tell your friend... No, it's better you tell him.
Pues bien, usted puede decir todo Su amigo... No, es mejor que usted le diga.
Dear friend... no court can wait for saints to provide evidence.
Querido amigo... nadie puede esperar a que los santos aporten pruebas.
That's your friend... No, it's your friend from netball.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple