Porque en un momento estaba allí, y al siguiente desapareció, así que... a menos que la hayamos pasado por alto, amigo... eso es exactamente lo que hizo.
'Cause one minute it was there, the next it was gone, so, unless we, like, overlooked it, dude, that's exactly what he did.
Cada vez que le doy mi opinión sobre sus amigos... eso parece interferir con su terapia.
Every time I offer my opinion about any of your friends, it seems to interfere with our therapy.
Que arruines mi reunión y espantes a mis amigas... eso es una cosa Lasse...
That you ruined my coffee party and scared away my friends, I can live with, Lasse.
Que arruines mi reunión y espantes a mis amigas... eso es una cosa Lasse...
That you ruin my coffee party and scare away my friends... that's one thing, Lasse.
Cuando ustedes estén listos para hacerlo, amigos... eso es todo lo que tengo que decirles.
When you get right down to it, fell as... that's all I have to say to you.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
