spaniolă

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

engleză

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

amigo... pero

Traducere "amigo... pero" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

friend but

friend, but

friend... but

Eso no es necesario, mi pequeño amigo... pero honraré tus costumbres... y me puedes servir.

That's hardly necessary my little friend but I will honor your customs.

Dijo que eras un viejo amigo... pero pareces más un extorsionista.

She said you were an old friend but you look more like an extortionist to me.

Siento decirlo, viejo amigo... pero ya lo ha perdido.

I'm sorry to say it, old friend, but it looks like you already have.

Entiendo su resistencia a delatar a un amigo... pero esto no se trata de usted.

I understand your reluctance to turn on a friend, but this isn't about you.

Yo sólo quería ser tu amigo... pero metí la pata.

I just wanted to be your friend... but I screwed it up.

Perdimos a un estimado amigo... pero hemos ganado nuevos aliados.

We lost a beloved friend... but we gained new allies.

Eres solo su amigo... pero yo soy su esposa.

You're just his friend... but I am his wife.

Eres un buen amigo... pero no hay un mejor capitán.

You are a good friend... but a better captain, there is none.

Consolarte cuando perdiste a tu mejor amigo... pero no me dejaste.

I wanted to comfort you when you lost your best friend... but you wouldn't let me.

Todo muy bien, mi amigo... pero eso no me ayuda a temblar.

All very well, my friend but it doesn't help me with the shuddering.

Perdóname, viejo amigo... pero debo usar toda mi experiencia para poder llegar a casa.

Forgive me, my old friend... but I must use all my experience now to get home.

Aprecio tus intenciones, viejo amigo... pero es hora de dejar que los más jóvenes sigan con la causa.

I appreciate the sentiment, old friend, but it's time to let younger men take up the cause.

Fue un amigo... pero ha muerto .

He was a friend... but the last of the clubhouse bosses is gone.

Nici un rezultat pentru acest sens.

Sinonime și analogii pentru "amigo... pero" în limba Română

Publicitate

Descarcă aplicația gratuită

Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative

Sugestii

pero mi amigo 4

pero si es mi amigo 1

pero su amigo lo salvó 1

pero si tu amigo 1

pero si su amigo 1

nuevo amigo pero 1

pero también soy tu amigo 1

pero tú eres mi amigo 1

Rezultate: 90. Exacte: 90. Timp de răspuns: 123 ms.