A pesar de nuestras diferencias, nos hemos hecho buenos amigos... Ha sido muy difícil conversar con ella acerca de mis preocupaciones con respecto a la Watchtower porque entiendo bien poco acerca de esto.
Despite our differences, we have become good friends... I have had the hardest time talking to her about my concerns regarding the Watchtower because I understood so little about it.
Amigos... Ha llegado el momento de despedirnos del pasado.
Vamos, eres mi amigo... ha sido un día duro, hombre.
It's been a long day, man. I need a good friend right now.
Sin embargo, parece que el que encontré en tu amigo... ha sufrido un desperfecto... mientras que el tuyo está intacto.
However, it appears that the one I found in your friend had malfunctioned, while yours is perfectly intact.
Como muchos saben, Christopher Pike, ex capitán de esta nave... y nuestro amigo... ha muerto.
As most of you know, Christopher Pike, former captain of this ship and our friend, is dead.
Lo estoy,... pero esperaba un poco más,... porque tengo una deuda de ciento sesenta libras,... y un amigo un muy buen amigo... ha firmado haciéndose responsable de toda la suma.
I was hoping it might be more because I'm in debt for £160. And a friend - a very good friend - signed a bill of security for me, making himself responsible for the whole sum.
Y ahora, mis queridos amigos... la diversión ha terminado.
And now, my dear friends, the entertainment is over.
El teniente Cable, mi amigo Joe... ha muerto hace unos minutos.
Lieutenant Cable- my friend Joe- died a few minutes ago.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
