También estamos aplicando programas dirigidos a proteger a nuestra población de los estupefacientes y las enfermedades transmisibles por contacto social.
We also implement programmes to protect our people from narcotic drugs and diseases transmitted through social contact.
Continuar elaborando y aplicando programas y políticas para prevenir violaciones de la Convención.
Continue to develop and implement programmes and policies to prevent violations of the Convention
Kazajstán está aplicando programas para apoyar la creación de pequeñas y medianas empresas.
Kazakhstan is implementing programmes to support the development of small and medium-sized enterprises.
La policía y los militares están aplicando programas y medidas destinados a eliminar la connivencia con los grupos paramilitares.
The police and military were implementing programmes and measures aimed at eliminating collusion with paramilitary groups.
El Gobierno está también aplicando programas para promover la educación de los niños de minorías étnicas.
The Government was also implementing programmes to promote the education of children from ethnic minorities.
Se espera que las entidades regionales sigan el ejemplo aplicando programas similares.
It was expected that regional entities would follow suit with similar programmes.
También se están aplicando programas de atención de salud con enfoques multiculturales.
En esos dos países se estaban aplicando programas ambiciosos.
In both these countries ambitious programmes are being implemented.
Algunos países estaban aplicando programas de creación de capacidad paralelos que complementaban el programa.
Some countries had parallel capacity building programmes underway which complemented the programme.
Actualmente, se están aplicando programas de actividades y de participación social para esas personas.
Active ageing and social participation programmes are currently being implemented.
En efecto, doran un poco la píldora neoliberal aplicando programas sociales.
In effect, they make it a bit easier to swallow the neoliberal pill by applying social programs.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
