Todo esto acompañado de "sólidos" argumentos... y así es, que están encendidas las pasiones.
All this completed with "solid" arguments... and so it is, that the heat is on.
Puedo pensar ahora en una docena de argumentos... y una docena de personas que los escucharía.
I can think of a dozen arguments now and a dozen people who'll listen to them.
Creo que los argumentos... y el consejo del demandante para tener una anulación viable... tienen sentido común.
I give the petitioner points... and the petitioner's counsel for making viable a case for annulment... that flies in the face of common sense.
El párrafo 3 establece en realidad un procedimiento de diálogo, al disponer que los exportadores afectados deben tener oportunidad "de examinar toda la información pertinente para la presentación de sus argumentos... y de preparar su alegato sobre la base de esta información".
Article 12.3 establishes in effect a procedure of mutual dialogue by providing that the affected exporters should be given timely opportunity "to see all information that is relevant to the presentation of their cases. and to prepare presentations on the basis of this information".
Genial, daremos nuestros argumentos... y tendremos nuestras entradas antes del juego.
Great, we'll talk some b-ball. Get our tickets back before the game.
He aquí la clave del triunfo de Discreethearts, buenos actores, buenos argumentos... y un público adorable que comparte algunos minutos cada día en la WEB de DiscreetHearts.
Here is the key to success of Discreethearts, good actors, good arguments... and a lovely audience that shares a few minutes each day in the WEB of DiscreetHearts.
Alte rezultate
Igual voy a necesitar un argumento... y creo que va a tener que ser más técnico que eso.
Still, I'm going to need an argument and I think it's going to need to be more technical than that.
Lo que más importa al denunciar la opresión no es el color de la tez ni tu experiencia particular, pero el contenido de tu argumento... y el tipo de meta y el tipo de mundo para los cuales estás luchando.
What matters most in speaking out against oppression is not the color of your skin, or your particular experience, but the content of the argument... and what kind of goals and what kind of world you are fighting for.
Parte de la... esencia de este tipo de película es encontrar el equilibrio entre... la acción ininterrumpida, el argumento... y la evolución emocional.
Part of the... essence of this kind of film is trying to find that balance between... continuing action and plot... and emotional evolution.
La complejidad de las relaciones afectivas... poco a poco invaden el argumento... y lo empujan al fondo... y lo que realmente interesa a la audiencia es: "¿Quién va a acabar con quién y por qué?"
The complexity of the emotional relationships... gradually overtake the plot... and push it into the background... and what the audience really is interested in this: "Who's going to end up with whom and why?"
Presenta un fuerte argumento para tu caso... y quizás lo reconsidere.
Present a strong argument for your case, and I might reconslder.
Es un argumento descabellado, detective... y no tiene ninguna evidencia.
That is a wild allegation, Detective, and you have no proof of any of it...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.