Pero ahora mismo, me arrepiento de cada momento... en que lo dije.
But right now, I regret every moment... I said it.
Durante 145 años... cada vez que bajé la guardia... y dejé que Damon regrese a mi vida, hizo algo para que me arrepienta de eso.
For 145 years, every single time... that I have let my guard down and let Damon back into my life... he's done something to make me regret that.
Espumillas de Huesos & Halloween, compro huesos y fantasmas de espumillas de una conocida panadería en Guatemala, porque cada año siempre digo que trataré de hacerlos yo mismo, pero me arrepiento... ¡Pero no este año!
Meringue Bones & Ghosts Este contenido también está disponible en Español Each Halloween, I purchase meringue bones and ghosts from a well-known bakery in Guatemala, because each year I always say I will try to make them myself, but chicken out.
Pero... cada año hacen un carnaval de Halloween que es genial.
But they do do a really cool Halloween carnival every year.
Lo suficiente para que lo llame... cada año en el aniversario.
Close enough where I call him each year on the anniversary.
Pensemos en nosotros, en nuestras miserias... Cada uno tiene la suya.
Let us consider ourselves, our miseries... Each has his own.
El uso siempre se siente igual... cada vez que lo usas.
Its handling always feels the same... every time you use it.
Todos viajamos a través del tiempo juntos... cada día de nuestras vidas.
We're all travelling through time together every day of our lives.
Pero yo... cada vez que te veo pienso en mi papá.
But I'm reminded of my dad each time I see you.
Pero lo importante es que... cada posición al terminar es única.
But the point is... every finishing position is unique.
Sin embargo, Juana estaba consciente del peligro que corría... cada día.
Yet Johanna was constantly aware of the danger she faced... everyday.
Así que ahora le hago pagar... cada uno de los días.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
