Aunque... si tenía fiebre alta por la septicemia, los vasos sanguíneos y nervios explotaron.
But because of her high fever due to her septicemia, her blood vessels and nerves ruptured.
Aunque... si fueras un genio, no se necesita mucho para meterse en el sistema de comunicación.
Although, if you're a genius, it doesn't take long to patch through on the comms system.
Aunque... si eres un genio..., no te llevaría mucho tiempo entrar en las comunicaciones del sistema.
Although... If you're a genius, it doesn't take long to patch through on the comms system.
Aunque... si no hubieras tomado el auto cuando te pedí expresamente que no lo hicieras, estarías en casa ahora mismo.
Although... if you hadn't taken the car when I expressly asked you not to, I'd be home right now.
Aunque... si tú, admirando el anillo con un destelloguijarros o un colgante brillante en una cadena, sientes una oleada de alegría, placer, luego el novio te ha hecho un poco más feliz.
Although... If you, admiring the ring with a sparklingpebbles or a sparkling pendant on a chain, you feel a rush of joy, pleasure, then the fianit has made you a little happier.
No es coorecto para mi continuar con esto aunque... si quieres lo puedo hacer.
besides it would'nt be right for me to continue with it although... if you really want I can continue.
Aunque... Si fuera a dar una fiesta, entonces no sería patético llamar, o incluso pasar por el hospital, porque tendría una razón para hacerlo, ¿verdad?
Although... If I were to throw a party, then it wouldn't be pathetic to call, or even go by the hospital, because I'd have a reason to, right?
Aunque... Si lo dices con esa cara de angustia no suena muy convincente.
And... Even if you say them with such a pained expression, they are not very convincing.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
