La trayectoria preliminar muestra que la bala pasó directo... por la ventana del conductor.
Preliminary trajectory shows that the bullet passed straight through the driver's side window.
Conocí un soldado en Alemania... una bala le pasó el cráneo, ni le rozó la piel.
I knew a P.F.C. in Germany had a bullet rip right through his belt, didn't even graze the skin.
Quien haya removido la bala... no quería que nadie supiera qué paso.
Whoever took this bullet out didn't want anyone to know what happened.
La bala había ingresado al corazón... pasó por la aorta hacia la vena ilíaca... y hacia abajo por la arteria femoral.
See, the bullet entered her heart, was pumped down through the aorta into the iliac and on down into the femoral artery.
Quisiera creer que lo último que pasó por su cabeza... además de la bala... fue preguntarse cómo Andy pudo incriminarlo.
I like to think the last thing that went through his head other than that bullet was to wonder how the hell Andy Dufresne ever got the best of him.
EL CIERVO DESACELERO LA BALA... LO QUE SALVO SU VIDA, PERO NO PASO LIMPIAMENTE.
The deer slowed the bullet down, which certainly saved his life, but it did not go through clean.
Y de repente... pasó el caso Manson y ya nada tenía sentido.
And suddenly the Manson case happened and nothing was making sense.
Tras tanto tiempo, un carro cargado... pasó con el ejército.
After all this time, one single freight wagon... squeezed through.
A Magnus le dispararon una bala... en la zona del corazón.
Magnus was shot with one bullet in the region of the heart.
Aquí está el informe balístico sobre la bala... que atravesó a Lassiter.
Here is the ballistics report on the bullet that went through Lassiter.
Si encuentras más agujeros de bala... Informa de cada... espera.
If you find any more bullet holes... Report each hold on.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
