Si tú tienes algo que confesar a cambio... lo justo sería... que lo soltaras ahora.
Seems to me, if you have something to confess in exchange... it'd only be right... that you'd spit it out now.
Realmente los vemos a ustedes como los instrumentos del cambio... lo que tomará este movimiento de base, colectivo... y creará suficiente ruido y creará suficiente presión... para finalmente presionar a nuestros líderes a hacer lo que queremos.
You guys, we really do see you as the instruments of change... what is going to take this grassroots, collective movement... and create enough noise and create enough pressure... that we finally push our leaders to do what we want them to do.
Sólo pido a cambio... lo mismo que la CIA te ha pedido.
Como experiencia emocional, en cambio... Lo dejo así: resulta que los leones no saben actuar de verdad Adam B. Vary, Buzzfeed
As an *emotional* experience, though... I'll put it this way: It turns out lions can't really emote.
En Open Air me enseñaron que visualizando el cambio... lo convocas.
At Open Air, they taught me that by visualizing change, you summon it to you.
Pero en cambio... lo remplazó por esta versión manipulada.
The realissue is that this technology is paidforbyAmerican taxpayers...
Alte rezultate
Y si el proyecto sigue vivo luego de tantos cambios... lo someten a votación.
Finally, if your bill is still alive after all this vivisection... it comes to a vote.
La Sra. Walker me explicó que cuando hacían cambios... lo arreglaban aquí por razones de simplicidad.
Mrs. Walker explained that when she and her husband made changes... they took care of it up here for simplicity's sake.
Todo lo que estaba sucediendo a mi alrededor cambió... lo que creía o no quería creer.
Everything that's going on now around me challenges everything that I ever believed or didn't want to believe.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
