Él no gobierna bien su propia casa... Eso significa la gente y recursos sobre los cuales él tiene responsabilidad.
He does not rule well his household. That means the people and resources over which he has responsibility.
no habrá nadie en la casa... eso me incluye a mí también...
there'll be no one in the house... that includes me too...
Creo que el hecho de que tus chicos no pudieran controlar a esa ama de casa... eso no es bueno.
Guess the fact that your boys couldn't hold onto that suburban housewife... that's not so good.
La mayor parte del tiempo fuera de casa... eso la puede haber empujado para buscar otra mano... desviarse del nido.
Often away from home... which may have pushed her to reach out... stray from the nest.
Quieres cuidarlos, ocuparte de tu casa... eso alcanza para separar a cualquiera.
You try to take care of them, take care of your household, that's enough to stress any marriage apart, honey.
No les digas que ahora ellos tienen que ser los hombres o mujeres de la casa... eso aumenta la cantidad de estrés que sufrirán.
Do not tell them they have to be the man or woman of the house now; this increases the amount of stress on them.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
