Yo iba subiendo por las escaleras... y vi una mancha grande en el pasamanos... y casi... Juro que... bueno, eso fue peor que lo grande en el piso.
Sometimes in little spatters. I was going up the stairs... and then I saw a big spot on the banister... and I almost... I swear... well, that was worse than the big stuff on the floor.
Barnes estuvo conmigo cada paso... Bueno casi cada paso.
Todos se enamoraron de Elisabeth... bueno casi todos.
Everyone fell in love with Elisabeth. Well, almost everyone.
Dejé casi todas mis... bueno, todas mis herramientas en Arizona.
I left most of my - well, all of my tools back in arizona.
Anteriormente, había sobrevivido a situaciones casi tan malas... bueno, no tan malas.
He had survived situations almost as bad before... well not really this bad.
Y ahora te lo vamos a desvelar todo. Bueno casi...
Now we're going to tell you (almost) all about it.
Después de la casi catástrofe de Yosemite... bueno, los Regentes tenían que hacer algo.
After the near catastrophe at Yosemite, well, the Regents had to do something.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
