En último caso... les contamos la verdad y no pasa nada.
If push comes to shove... We tell the truth and no harm is done.
Estoy seguro de que a ninguno de ustedes, o el Sr. Mitsuyoshi en este caso... les gustaría que esto se hiciera público.
I'm sure none of you, nor Mr. Mitsuyoshi for that matter would want this to become public knowledge.
Alte rezultate
Señora Jamieson, ahora que ha bajado... desde diez mil metros hasta el nivel en el que se casó... les voy a dar las buenas noches.
And now, Mrs. Jamieson, that you have come down from 35,000 feet to the level on which you were married, I think, I say good night.
Pero en caso que me equivoque... les escribí una nueva.
But just in case I'm wrong, I wrote you a new one anyway.
Si alguien toma mi caso... solo les pido que lo juzguen con bondad.
If anyone should take up my case, I ask them only to judge it kindly.
Pondré a los Oficiales Grant y Casey en el... porque están tan lejos del caso... que no les importa para nada.
I'm putting Officers Grant and Casey on it because they're so far from the case, they don't care about it at all.
En este Estado, hay mucha gente conservadora... que querría ver prohibido el aborto, y este no será el caso... que les de una excusa.
In this state, you've got a lot of conservative folk who'd like to see abortion outlawed and this is not going to be the case that gives them an excuse.
por arrestar a un inocente niño de 16 años en este caso... y les ordena encontrar a los culpables reales.
for arresting an innocent 16 year old boy in this case... and orders them to find the actual culprits.
Un caso más... Espero que les haya gustado este lado descuidado y libre de mi sagitariana creatividad jejeje
I hope you liked this free, careless side of my Sagittarius creativity hehehe Hasta prontito!
Creo que mis colegas de Eagleton estarán de acuerdo... en que no queremos que esto sea un caso federal... así que les sugiero a ambas que se disculpen... y que hagamos de cuenta que esto nunca sucedió.
I think my Eagleton colleagues would agree that we don't want to make a federal case out of this, so I suggest you both apologize to each other, and we pretend this never happened.
Realizar Servicios de almacenaje y transporte que satisfagan las necesidades y expectativas de nuestros clientes y que cumplan con los requisitos legales, reglamentarios y especificaciones que en cada caso les [...]
Providing storage and transport services that meet the needs and expectations of our customers according to any legal or regulatory requirements and specifications applicable thereto, as the case
Seguimos con nuestro repaso de lo que sucedió en los Fashion Weeks en septiembre y en este caso, les traigo... anabdesola5 Marzo, 2016
We continue our review of what happened at the Fashion Weeks in September and in this case, I bring you the trends that were in London so you don't miss anything.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
