De su informe queda claro que hay algunos agujeros en el caso... todo lo que tiene que hacer es elegir uno de ellos.
Now, from your report it's clear there are some holes in the case, all you have to do is choose one of them.
De su informe queda claro que hay algunos agujeros en el caso... todo lo que tiene que hacer es elegir uno de ellos.
From your report, it's clear there are some holes in the case.
Todo este... caso... todo esto del chico... gritando... la frase fue... "Te voy a matar"... y se lo dijo a su propio padre!
This whole... case... the whole thing about the boy... yelling out... the phrase was... "I am going to kill you"... and he said it to his own father!
Alte rezultate
Estaba cubierto de periódicos o pañales, depende de lo que usted está acostumbrado, el área máxima en la sala, es decir, para que el cachorro no ha hecho su caso - ... Todo estaba en un pañal/ un periódico.
We cover up with newspapers or diapers, it depends on what you are accustoming to, the maximum area in the room, i.e., where the puppy does not do his business - everything was on a diaper/ newspaper.
En todo caso... Catalina juró que el matrimonio nunca fue consumado.
In any case... Catherine swore the marriage was never consummated.
Diablos, en todo caso... esto te facilitará la vida.
Hell, if anything this will make your life easier.
En todo caso... no importa qué pase con mi cuerpo.
Anyway... It's not important what happens to my body.
En todo caso... enviamos una patrulla para destruir su nave.
In any case, we sent out a patrol to destroy his ship.
Yo mismo ciertamente no tengo nada que objetar, en todo caso...
On my part there are no grave objections, however...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.